Heya Mickey,
The one opening to the tank gets fitted with a "Tee". The center connected to the tank, one side to the house/rv plumbing. The other side gets the Check Valve between the tank and the pump, as close to the tank as possible.
After doing some on-line research, I guess we're both right to differing degrees. According to Atwood, their heaters are designed with the air-gap to use the heater as an accumulator (my bad).
Here is the procedure....
TO REPLACE THE AIR GAP FOLLOW THESE STEPS:
1. Turn off main water supply (the pump or water hook up source).
2. Let water cool or let run until cool.
3. Open the hot water faucet closest to the water heater.
4. Pull handle of pressure temperature relief valve straight out and
allow water to flow until it stops.
5. Allow pressure temperature relief valve to snap shut; close faucet;
turn on water supply.
6. Turn on water heater and test.
• At least once a year manually operate pressure-temperature relief
valve (FIG 10).
When pressure-temperature relief valve discharges again, repeat above
procedure. For a permanent solution, we recommend one of the following:
• Install a pressure relief valve in cold water inlet line to water heater
and attach a drain line from valve to outside of coach. Set to relieve
at 100-125 PSI.
• Install a diaphragm-type expansion tank in cold water inlet line.
Tank should be sized to allow for expansion of approximately 15 oz.
of water and pre-charged to a pressure equal to water supply pres-
sure. These devices can be obtained from a plumbing contractor or
service center.
I was taking most of my information from the last few paragraphs. Cut, Paste, Jiggle or whatever until everyone's happy.
I still stand by my comments as to the dangers of air and water mixing, especially if you don't know the source of the water you use to fill the water tank. Here in PA, a LOT of water is being polluted by "Fracking". A report released by the EPA, and they tried their damnest to keep it secret, shows the Fracking waste to contain excessive radiation levels. Water treatment plants cannot filter this out (along with other "goodies"), so it gets dumped into the rivers or forced back into the ground.
Irregardless, we at least woke this place up from it's winter hibernation
Have a good one,
Haffie